De câte ori pe zi auzi/foloseşti cuvântul 'naşpa'? Da, ştiu, întrebarea e simplă, răspunsul e complicat.
Să zicem, totuşi, că de la o dată în sus.
Te-ai gândit vreodată la istoria acestui cuvânt? Eu nu, dar el mi-a atras atenţia într-o discuţie. Fiind folosit de un tânăr, cuvinţelul ăsta a făcut-o pe o doamnă în vârstă să ceară detalii despre semnificaţia sa deoarece nu-i era cunoscut.
Hopa, zic în gând, stai aşa că 'naşpa' ăsta nu-i de când lumea; n-a fost nici pe lista de reuşite după ma-ma, ta-ta, pa-pa în momentul rostirii primelor cuvinte.
Doamna, foarte simpatică şi respectabilă, a întrebat dacă 'naşpa' e de bine sau de rău. După ce a aflat că are conotaţie negavită, şi-a pierdut interesul, mai ales că nici nu-i suna prea melodios cuvântul.
Hai să vedem ce-i cu 'naşpa'! Dau search pe www.dexonline.ro. Răspunsul vine instantaneu:
Hai să-l consultăm pe Gogu. Prima opţiune - 123urban.ro
Nimic despre origini, dar netu'i lung şi lat, aşa că:
- adverbul şi adjectivul naşpa face pereche cu antonimul 'marfă'
- e folosit în limbajul argotic
- nu se prea găseşte prin dicţionare
- e o trunchere a adjectivului 'naşparliu', care provine din ţigănescul nasvaló (=bolnav)
Mai vrei detalii? Click aici şi citeşte un articol 'marfă' din România literară. :))
Te-ai gândit vreodată la istoria acestui cuvânt? Eu nu, dar el mi-a atras atenţia într-o discuţie. Fiind folosit de un tânăr, cuvinţelul ăsta a făcut-o pe o doamnă în vârstă să ceară detalii despre semnificaţia sa deoarece nu-i era cunoscut.
Hopa, zic în gând, stai aşa că 'naşpa' ăsta nu-i de când lumea; n-a fost nici pe lista de reuşite după ma-ma, ta-ta, pa-pa în momentul rostirii primelor cuvinte.
Doamna, foarte simpatică şi respectabilă, a întrebat dacă 'naşpa' e de bine sau de rău. După ce a aflat că are conotaţie negavită, şi-a pierdut interesul, mai ales că nici nu-i suna prea melodios cuvântul.
Hai să vedem ce-i cu 'naşpa'! Dau search pe www.dexonline.ro. Răspunsul vine instantaneu:
Hai să-l consultăm pe Gogu. Prima opţiune - 123urban.ro
Nimic despre origini, dar netu'i lung şi lat, aşa că:- adverbul şi adjectivul naşpa face pereche cu antonimul 'marfă'
- e folosit în limbajul argotic
- nu se prea găseşte prin dicţionare
- e o trunchere a adjectivului 'naşparliu', care provine din ţigănescul nasvaló (=bolnav)
Mai vrei detalii? Click aici şi citeşte un articol 'marfă' din România literară. :))
Trimiteți un comentariu