Mici/mari greşeli

Televizorul şi radioul şi-au câştigat de bună vreme statutul de formatori. Că e vorba de opinii, că e vorba de cultură generală, tv-ul şi radioul au un rol înfricoşător de mare.
Bun, dar şi ele sunt făcute tot de oameni, care, la rândul lor, nu-s chiar genii. Tocmai din cauza acestui cerc vicios, rolul celor două este înfricoşător...

Iată doar câteva "perle" relativ recente care ne zgârie urechea internă în mod agresiv:

- reclama pentru biscuiţii Oreo: oare nu-i putea spune nimeni puştiului să zică "mănânci" şi nu "mânânci"??



- melodia "Regrete" a formaţiei DJ Project abundă în formularea minunat de pleonastică "încă mai" (încă=mai)

Dj Project - Regrete

- reclama firmei Skyprint: "Ştiaţi că omul nu a reuşit să reproducă sunetele naturii? Imaginea da!"
Măi să fie! Cât e de tare imaginea!!! A reuşit să reproducă sunetele naturii!

Skyprint - skyprint
9 Responses
  1. Eu nu inteleg de ce "inca mai" e pleonasm. De exemplu: "Baiatul meu a aflat ca prietena lui il inseala si inca o mai vrea"... Se folosesc expresii asemanatoare...dar nu vad greseala...Poate a trecut cam multa vreme de cand am parasit bancile scolii, insa nu ar strica o explicatie.


  2. Teo Says:

    @ Raluca
    Conform Dicţionarului de pleonasme (autor Gabriel Angelescu, editura Coresi, Bucureşti 1996): "Încă este sinonim cu mai, deci folosirea lor împreună este pleonastică".
    Ştiu, e crunt de uzuală alăturarea celor două cuvinte, dar asta nu înseamnă că e şi corectă.


  3. Hm... indraznesc sa nu fiu in totalitate de acord...
    De exemplu:
    "Inca nu a venit" nu se poate spune si "Mai nu a venit".


  4. Teo Says:

    Probabil din cauza negaţiei.


  5. Arlyio Says:

    God! Am ascultat "Regrete", cred, de un milion de ori până acum dar nu mi-am dat seama.

    Oricum e bestială şi o s-o mai ascult de vreo 3 milioane de ori până la următorul single şi după aceea. Ce face din mine fanatismul pentru Dj Project. :))


  6. Arlyio Says:

    Ah, mi-am adus aminte. Aveau surorile de la Bamby o melodie în care spuneau din tot sufletul: "întoarce-te-napoi". =)) Cred că aşa se şi numeşte melodia.


  7. paulina Says:

    Perfect de acord cu Raluca. Mai nu e deloc sinonim cu inca. Sa vorbeasca asa gabriel angelescu. Cine-i gabriel angelescu???? Pentru prima data aflu ca cineva care se plictiseste...hopa a gasit inca un pleonasm(aici as putea sa zic a gasit "mai" un pleonasm???)- nu exista nici o negatie. sa faca ceva cu pleonasmul si cu dictionarul lui.(probabil teo este singurul cumparator al respectivului dictionar)


  8. paulina Says:

    si "mininci " e cireasa de pe tort din spot. probabil nemultumitii ar fi fost niste simpatizanti frenetici ai regimului comunist atunci cand totul trebuia facut " asa cum trebuie".copilul trebuia costumat in soim al patriei , iar inainte de a-si spune replica trebuia sa recite trei culori.


  9. Anonim Says:

    Avertisment Divin

    http://www.youtube.com/watch?v=QUm0ZJqXcZg


toateBlogurile.ro